Por homicidios y feminicidio en Serdán, Fiscalía aprehendió a 2 hombres